myfanfan。大驚小怪日本事

從來我都無法了解, 松露阿姐肉肉料理裡的"巧克力醬"

姐姐配有巧克力醬的肉肉料理如:

「吃飯」鹿肉佐辣巧克力醬 , 「吃飯」巧克力鴨胸 ,

「吃飯」巧克力鴨腿 ,「吃飯」巧克力香料羊排...

眼光狹隘外加見識少,

姐姐的巧克力肉類, 每每都讓我困惑不已^^"

前幾天慣例的到巷子口的7-11晃晃,

(題外話, 我覺得日本7-11出品的吐司, 比山崎麵包或是PASCO的好吃)

 瞥見櫃上有"暴君ハバネロ チョコ貴族"

巧克力辣椒口味的馬鈴薯餅乾零食

包裝上辣椒臉邪惡的表情,寫著

"甘い？辛い？魅惑のランデブーじゃ!

這這這, 這是上天給我學習的好機會阿

包裝背面說明

打開包裝後就可以聞到濃濃的巧克力香味

馬鈴薯做成的圈圈餅干, 外面沾上巧克力

脆脆硬硬 狠涮嘴^^

 剛開始吃時, 硬硬脆脆的餅乾帶著巧克力香,

狠好吃~

吃沒幾口後,辣味在嘴裡散開=.=

歐馬尬 , 辣!辣!辣!辣!辣!

官網介紹

ただ辛いだけではなくフルーティな香りをもつのも特徴で、攻撃的な辛味のあとに芳しい香りが残る魅力的な香辛料です。

(翻譯後補上^^)

 (資料摘自官網http://tohato.jp/products/movie/haba2_player.html) 

一言以蔽之, 暴君ハバネロ チョコ貴族所使用的辣椒香料,

是"上港有名聲,下港有出名"的有名物,

辣度也是不容小歔的, 但是搭上巧克力,

整個味道真的只能以"微妙"來形容哪,

重點是, 我終於了解 為何松露姐姐的肉肉料理搭配上巧克力的原因了